25 de diciembre de 2011

Noticias

Primero que nada, ¡Felices Fiestas a todos!

Segundo, les cuento que ya están traducidos la totalidad de los capítulos al español, y lo que falta es revisarlos y corregirlos (a todos) antes de juntarlos y armar la versión definitiva. Por lo tanto andamos faltos de correctores, (aunque ahora somos 2), ya que a veces se dificulta traducir algo que tradujo uno mismo (se me pasan un montón de errores, así que en realidad solamente cuenta 1).
Así que los invito a que me envíen un msj y se apunten como correctores a Flore_284@hotmail.com así conseguimos tener el libro completo más rápido :D

Saludos!

8 comentarios:

  1. Yo ayudaría, pero tengo menos ingles que un topo! Lo único que puedo hacer es corregir frases sin sentido o cosas así, pero no creo que sea de ayuda! TT_TT Yo quiero ayudar!

    ResponderEliminar
  2. @anónimo Toda ayuda es bienvenida! Aún si no sabes ingles, no es necesario para corregir, ya que lo que buscamos principalmente es que el texto sea coherente y no tenga faltas de ortografía!

    ResponderEliminar
  3. Nyu! Entonces ya te envié mi mail! Ahí puedes encontrarme!

    ResponderEliminar
  4. Ahhhhhhhhhhhh... Con razón, bueno, mi mail es abdalaleia@gmail.com ahí podes contactarme!

    ResponderEliminar
  5. es abdalaleila@gmail.com , borre la L por error justo antes de enviar el comentario.

    ResponderEliminar
  6. ¡Oww, yo también quiero ayudar! Supongo que con corregir errores ortográficos o cosas incoherentes esta bien, ¿no? Cualquier cosa, te enviaré un mensaje con mi mail

    ResponderEliminar
  7. ¡Saludos Shansters! Desde hace tiempo quería ayudar en Corrección/Ortografía para esta saga pero por otras cuestiones no había podido. Ahora que entro a la escuela, tal vez tenga tarea, pero me anoto a ayudarte a corregirlo. Te envío un correo ahora mismo.

    ResponderEliminar